4° Cine Fest Brasil- Montevideo

Del 24 al 30 de octubre

Para los fanáticos de PAULINHO MOSKA, el 22 de octubre

lo podrán tener en un show exclusivo en la Sala Zitarrosa,

Para abrir nuestro Festival con llave de oro, tenemos el placer de presentar en el escenario

de la Sala Zitarrosa, a Paulinho Moska,

el 22 de Octubre a las 21 hs

Un show muy especial, con sus clásicas canciones y toda la música que ha creado para cine y TV. Imperdible!

Cinefútbol

De cara a la Copa del Mundo 2014 que será realizada en Brasil, el 4° Cine Fest Brasil-Montevideo presenta la muestra especial titulada Cinefútbol – Tributo a la Copa del Mundo, una selección de películas dedicada a una de las mayores pasiones brasileras: el fútbol. Del 24 al 30 de octubre función 18 horas, un corto y un largo relacionado con el fútbol.

Sabores de Brasil

Por primera vez, el Cinefest Brasil-Montevideo contará con Sabor Brasilero, un festival gastronómico donde el público podrá disfrutar de platos inspirados en la cocina brasilera, un trabajo en conjunto con destacados restaurantes uruguayos.

Curadores

La selección del Circuito Inffinito de Festivales está hecha por un grupo de curadores electos anualmente. En 2013, el festival tiene el honor de contar con 6 destacados profesionales que representan diferentes áreas del mercado audiovisual Brasilero.

Los Jurados son:

André Saddy – Director de Marketing y Proyectos de Canal Brasil

Antonio Leal – Vicepresidente del Foro Nacional Brasilero de Organizadores de Festivales.

Cavi Borges – Cineasta, Productor y Fundador de Cavídeo

Elisa Tolomelli – Productor Ejecutivo

Marco Altberg – Cineasta y presidente de la asociación Brasilera de Productores Independientes de TV (ABPITV)

Walter Carvalho – Multipremiado Fotógrafo y Cineasta

Muchas gracias a todos los que forman parte de esta gran celebración del cine brasilero en tierras uruguayas.

Aprovechen, el Festival es para ustedes!

LARGOMETRAJES

DOSSIER JANGO, de Paulo Henrique Fontenelle

FAROESTE CABOCLO, de René Sampaio

MARGARET MEE Y LA FLOR DE LA LUNA, de Malu De Martino

UNA HISTORIA DE AMOR Y FURIA, de Luiz Bolognesi

SOMOS TAN JÓVENES, de Antonio Carlos da Fontoura

SE VENDE O ALQUILA, de Betse de Paula

MI MAMÁ ES UN PERSONAJE, de André Pellenz

HOY, de Tata Amaral

NUESTRA ALMA, de Helena Solberg e David Meyer

SUPER NADA, de Rubens Rewald e Rossana Foglia

CINE HOLLIÚDY, de Halder Gomes

EL INVENTOR DE SUEÑOS, de Ricardo Nauenberg

 

CORTOMETRAJES

LA DAMA DE ESTACIO, de Eduardo Ades

ED, de Gabriel Garcia

HISTORIA DE LAS MARIPOSAS, de Marcelo Brandão

I STILL LOVE YOU, de Henrique Faria

LINEAR, de Amir Admoni

NI QUE TODO TERMINA COMO ANTES, de Daniel Caselli e Mariana Martinez

PROIBIDÃO, de Ludmila Curi e Guilherme Arruda

ALQUILASE, de Marcela Lordy

HOY, de Alessandra Colassanti

BIANCA, de Karina Mello

SINOPSIS

CINEFÚTBOL

FUNCIÓN 18.00 HRS

LARGOMETRAJES

 

BAHÊA MI VIDA

Documental / HD / Color / 100min / 2011

Sinopsis

Bahêa mi vida, es un largometraje sobre la pasión de la hinchada del Esporte Club Bahia, sobre los sueños y la vida. Mucha vida, expresada en llantos y alegrías, en gritos y silencios, en desencantos y euforias. Un verdadero homenaje a la nación tricolor. La gran cuestión es el por qué de tanto amor. ¿Existe una explicación?

Ficha Técnica

Dirección: Marcio Cavalcante

Guión: Marcio Cavalcante

Producción: Jorge Martins

Producción Ejecutiva: Sheila Gomes

Dirección de Fotografía: Lázaro Santana

Edición: Denis Ferreira

Sonido directo: Théo Nunes, André Sampaio

Elenco: Juca Kfoury, Marcelo Barreto, Beijoca, Baiaco, Bobô

Distribución: Paris Filmes

Apto para: todo público

 

SANTOS, 100 AÑOS DE FUTBOL ARTE

Documental / HD / Color / 93min / 2012

Sinopsis

Un retrato del centenario del Santos F.C. donde la historia es contada a través de los hechos, y sobre todo de sus significados y emoción. “Nacer, vivir y morir en Santos”: la trayectoria del primer equipo brasilero en ser bicampeón mundial -del ataque de los 100 goles de la era de Pelé, al fútbol irreverente de la generación de Neymar- nos es contada emocional y humanamente por sus hinchas, jugadores e historiadores, incorporando el fútbol al contexto cultural del país, así como al espacio íntimo y personal de cada uno.

Ficha Técnica

Dirección: Lina Chamie

Guión: Lina Chamie

Producción: Bernardo Stroppiana, Cecília Amado

Producción Ejecutiva: André Canto, Sylvio Rocha

Dirección de Fotografía: Miguel Vassy, Hay Yamashita, Pedro Eliezer, José Roberto Eliezer, ABC

Sonido directo: Ricardo Fabiano do Nascimento, Allan Gomes

Edición: Ricardo Farias

Distribución: Canal Azul

Apto para: todo público

 

GARRINCHA – ESTRELLA SOLITARIA

Drama / HD / Color / 106min / 2003

Sinopsis

La vida de Garrincha, el “demonio de piernas torcidas”, dentro y fuera del campo, confrontando el mito del futbolista mundial al hombre humilde en su interior. En 1980 la escuela de samba Mangueira, homenajeó a Garrincha, quien desfiló en un carro alegórico especialmente preparado para él. Las varias facetas de Mané Garrincha son mostradas a partir de los recuerdos de personas que fueron muy cercanas y que lo amaron de diferentes maneras. Las historias que Elza Soares, Iraci, Sandro Moreyra y Nilton Santos vivieron con Garrincha, componen una visión multilateral de su personalidad y de su destino, de glorias y tragedias.

Ficha Técnica

Dirección: Milton Alencar

Guión: Rodrigo Campos

Producción: Jorge Moreno

Dirección de Fotografía: Jorge Monclar

Dirección de Arte: Sérgio Silveira

Edición: Vera Freire

Sonido directo: Léo Gandelman

Elenco: André Gonçalves, TaísAraújo, Henrique Pires, Roberta Rodrigues, Chico Diaz, Marília Pêra, Jece Valadão

Distribución: Paris Filmes

Apto para: mayores de16 años

 

ZICO NA REDE

Documental / HD / Color / 60min / 2008

Sinopsis

Documental sobre la carrera de uno de los grandes ídolos del fútbol brasilero, mostrada a través de los goles de “Galinho”, del acervo personal del propio Zico y de los testimonios de amigos y colegas. Teniendo como escenario principal el estadio Maracaná, el director Paulo Roscio presenta algunos de los 831 goles del astro.

Ficha Técnica

Dirección: Paulo Roscio

Guión: Paulo Roscio

Producción: Bruno Neves, Marcelo Prata

Producción Ejecutiva: Paulo Roscio

Dirección de Fotografía: Haroldo Borges, Jorge Monclar

Sonido directo: Alexandre Pires

Edición de sonido: Zuêra Produções, Márcio Padilha, Marcus Padilha

Edición: Rodrigo Nascimento

Edición de sonido: Zuêra Produções, Márcio Padilha, Marcus Padilha

Elenco: Alcindo, Carlos Alberto Santos, Celso Garcia, Edinho, Roberto Assaf, Renato Maurício Prado e Ronaldo Castro

 

PULMÓN DE LA INCHADA

Documental / HD / Color / 72min / 2012

Sinopsis

Documental sobre los mayores partidarios organizados en Brasil, Flamengo Raça Rubro Negra. La película cuenta la historia de la afición desde su fundación, que coincide con el inicio de las grandes glorias del Flamengo hasta el día de hoy. Raça Rubro Negra es un movimiento típico de Brasil, que reúne el fútbol brasileño y la música en una gran fiesta que tendrá lugar en las gradas.

Ficha Técnica

Dirección: Marcel Costa, Pedro Von Krüger de Freitas

Producción: Bruno Arthur, Larissa Centurione

Producción Ejecutiva: Bruno Armelin, Marcel Costa e Pedro Von Krüger de Freitas

Dirección de Fotografía: Pedro Von Krüger de Freitas

Edición: Antonio Porto Equi, Pedro Asberg

Sonido directo: Bruno Armelin, Evandro Lima, Leandro Lima e Marcel Costa

 

CORTOMETRAJES

GAÚCHOS CANARINHOS

Documental / HD / Color / 15min / 2007

Sinopsis

Um hombre que creó un país. El documental “Gaúchos Canarinhos” cuenta la historia de un creador y de su mayor creación. Una creación que dio identidad a una nación. Estamos hablando de la camiseta amarilla de la selección brasilera de fútbol, creada por el gaúcho Aldyr Schlee. Una prenda que ganó su significado, con su fuerza mítica y con las conquistas del fútbol brasilero en el mundo, principalmente después de la Copa del Mundo de 1970. Al mismo tiempo nuestros héroes, los jugadores que vistieron la camiseta, hablan sobre la construcción de ese mito y el significado de ella en sus vidas. Carlos Alberto Torres, Falcão, Tafarel e Larry Passos de Faria, entre otros, son los entrevistados.

Ficha Técnica

Dirección: Rene Goya Filho

Guión: Ricardo Fernandes, Drégus de Oliveira, Rene Goya Filho

Producción: Marina Volpatto, Renata Ferraz

Producción Ejecutiva: Paula Gastaud

Dirección de Fotografía: Pablo Chasseraux

Edición: Drégus de Oliveira

Edición de sonido: Leandro Schirmer, Duca Leindecker

Elenco: Aldyr Garcia Schlee, Aldyr Rosenthal Schlee, Carlos Alberto Torres, Cláudio André Taffarel, José Nunes Orcelli, Larry Pinto de Faria, Paulo Roberto Falcão

Distribución: Núcleo de Especiais Estação Filmes

Apto para: mayores de 14 años

 

MAURO SHAMPOO

Documental / HD / Color / 20min / 2005

Sinopsis

Documental sobre la vida de Mauro Shampoo, ex jugador de fútbol y popular peluquero de la ciudad de Recife. Con apenas un gol marcado en toda su carrera, alcanzó la fama como atleta símbolo del Ibis Sport Club, señalado por el Libro Guinnes como “El Peor Equipo de Fútbol del Mundo de Todos los Tiempos”.

Ficha Técnica

Dirección: Paulo Henrique Fontenelle, Leonardo Cunha Lima

Guión: Paulo Henrique Fontenelle, Leonardo C. Lima, Daniele Abreu e Lima

Producción: Paulo Henrique Fontenelle, Leonardo Cunha Lima

Producción Ejecutiva: Bia Caldas, Augusto Casé

Dirección de Fotografía: Paulo Henrique Fontenelle, Leonardo Cunha Lima

Edición: Tainá Diniz, Paulo Henrique Fontenelle, Leonardo Cunha Lima

Edición de sonido: Carlos Toré

Apto para: todo público

 

EL PADRE DEL GOL

Documental / HD / Color / 17min / 2013

Sinopsis

Las emociones de un partido entre São Paulo y Flamengo, en el estadio del Morumbi, se transmiten a través de la narración de José Silverio: el locutor deportivo que se conoce con mérito, como «el Padre del Gol», con quien no es necesario mirar las imágenes del campo para ver el partido, sino tan sólo guiarse por la voz de aquel que nunca falla una jugada.

Ficha Técnica

Dirección: Luiz Ferraz

Guión: Fernando Honesko, Luiz Ferraz

Producción: Carol Scalice, Gal Buitoni

Producción Ejecutiva: Gustavo Mello

Dirección de Fotografía: Eduardo Piagge, Pedro Ciampolini

Edición: Fernando Honesko

Sonido directo: Luís Rovai

Apto para: todo público

 

UN ARTILLERO EN MI CORAZÓN

Documental / HD / Color / 25min / 2008

Sinopsis

El documental retrata la brillante carrera del pernambucano Ademir Marques de Menezes. Crack que brilló en los años 40 y 50, después de haber sido el gran goleador del Campeonato Mundial de 1950, pero que hoy día es poco recordado, especialmente entre las generaciones más jóvenes.

Ficha Técnica

Dirección: Diego Trajano, Lucas Fitipaldi, Mellyna Reis

Guión: Diego Trajano, Lucas Fitipaldi, Mellyna Reis

Producción: Anna Azevedo, Martin Hagemann

Dirección de Fotografia: Lucas Fitipaldi, Mellyna Reis, Diego Trajano

Producción Ejecutiva: Diego Trajano, Lucas Fitipaldi, Mellyna Reis

Edición: Ricardo Victor, Léo Alfinete

Edición de sonido: Ítalo Wagner

Sonido directo: Lucas Fitipaldi, Diego Trajano

Distribución: Unicap/Center Vídeo

Apto para: todo público

 

TRES EN TRI

Documental/ HD / Color / 15min / 2013

Sinopsis

Y pasaron 40 años. Junio de 1970, Copa del Mundo, México. La selección brasilera de fútbol empataba con Checoslovaquia. Pelé cumple el objetivo y convierte el gol. Corre hacia el fotógrafo de la revista Manchete, Orlando Abrunhosa, saltando, dando puñetazos al aire. Detrás suyo, Tostão y Jairzinho. Abrunhosa retrata aquel momento sin parar, apenas tiene tiempo para hacer foco. Piensa: «Está todo desenfocado, no va a quedar bien». Três no Tri, el nuevo documental de Eduardo Souza Lima: Zé José, cuenta la historia de la foto brasilera más reproducida en el mundo del deporte y su autor. Una producción de Franco Films, en asociación con Hy Brazil Filmes

Ficha Técnica

Dirección: Eduardo Souza Lima

Guión: Eduardo Souza Lima

Producción: Ailton Franco Jr.

Producción Ejecutiva: Anna Azevedo

Dirección de Fotografía: Daniela Santos

Edición: Eva Randolph

Sonido directo: Júlio Braga, Vampiro

Edición de sonido: Rodrigo Maia

 

FUNCIONES 20 Y 22 HRS

CONSULTAR PROGRAMACIÓN CON DÍAS Y HORARIOS DE CADA PELÍCULA

LARGOMETRAJES

 

DOSSIER JANGO

Documental / HD / Color / 102min / 2012

Sinopsis

“Dossier Jango” saca a luz el sombrío período en el que el ex presidente João Goulart estuvo en exilio y las circunstancias muy sospechosas de su muerte. En este documental, se cuestiona la inoperancia del Estado y se investiga este caso de gran relevancia para la Historia de Brasil. Además, fomenta el debate acerca de la necesidad de abrirse el expediente y aclararse los hechos relacionados con el período de la dictadura militar en Brasil.

Ficha Técnica

Dirección: Paulo Henrique Fontenelle

Guión: Paulo Henrique Fontenelle

Producción: Tereza Alvarez

Producción Ejecutiva: Tereza Alvarez

Dirección de Fotografía: Marco Moreira, Marcelo Casacuberta, Eduardo Izquerdo, Paulo Vinícius Senise, Tota Paiva, Wlacyra Lisboa, Waldir de Pina, Bruno Corte Real

Edición: Paulo Henrique Fontenelle

Edición de sonido: Denílson Campos

Apto para: todo público

 

FAROESTE CABOCLO

Drama / HD / Color / 100min / 2013

Sinopsis

El joven João de Santo Cristo, abandona su vida pobre en el interior de Bahía para probar suerte en Brasilia. Ayudado por su amigo Pablo, un primo lejano, peruano que vivía en Bolivia, se convierte en aprendiz de carpintero, pero se envuelve también en el tráfico de drogas. Un día, por casualidad, conoce a la bella María Lucía, hija de un senador. Se enamoran, pero João se hunde cada vez más en el crimen y la violencia hasta encontrar a su mayor enemigo: Jeremías, playboy y traficante, rival en los negocios y en el corazón de María Lucía. Una historia de amor, odio, venganza y violencia, inspirada en la canción “Faroeste Caboclo”, de Renato Russo.

Ficha Técnica

Dirección: René Sampaio

Guión: Marcos Bernstein, Victor Atherino

Producción: Gávea Filmes, Fogo Cerrado, República Pureza

Producción Ejecutiva: Bianca De Felippes, Marcello Ludwig Maia

Dirección de Fotografía: Gustavo Hadba

Dirección de Arte: Tiago Marques Teixeira

Edición: Marcio Hashimoto

Elenco: FabrícioBoliveira, Isis Valverde, Felipe Abib, Antonio Calloni, Cesar Trancoso, Marcos Paulo, Rodrigo Pandolfo, Juliana Lohmann, Cinara Leal, FlávioBauraqui

Apto para: mayores de16 años

 

MARGARET MEE Y LA FLOR DE LA LUNA

Documental / HD / Color / 78min / 2012

Sinopsis

Margaret Mee y la Flor de la Luna es una película documental sobre la vida y la obra de la pionera y visionaria ilustradora botánica Margaret Mee, una de las más importantes artistas del siglo XX.

Por medio de sus testimonios y diarios narrados, la película muestra el amor de Margaret por la naturaleza, su activismo ecológico y cómo, con su arte, alertó la necesidad de preservación del medio ambiente y de la flora brasileña.

Ficha Técnica

Dirección: Malu De Martino

Guión: Malu de Martino

Producción: Elisa Tolomelli

Producción Ejecutiva: Monica Zennaro

Dirección de Fotografía: Julia Equi

Edición: Pedro Rossi

Edición de sonido: Waldir Xavier

Distribución: EH! Filmes

Apto para: todo público

 

SE VENDE O ALQUILA

Comedia / HD / Color / 88min / 2013

Sinopsis

Un caserón al pie de una favela en la Zona Sul de Rio de Janeiro, es habitado por una familia con cuatro generaciones de mujeres que ha sido muy rica, pero hoy está ahogada por deudas.

Maria Alice [Marieta Severo] tendrá que convencer a la madre, a la hija y a la nieta de que sólo hay una solución para escapar de la bancarrota: intentar vender la casa antes que sea subastada. La expectativa es saber si la llegada de la Unidad de Policía Pacificadora [UPP] a la favela, va a ayudar o confundir la venta de la mansión.

Ficha Técnica

Dirección: Betse de Paula

Guión: Betse De Paula, Maria Lucia Dahl, Julia de Abreu, Mariza Leão

Producción: Mariza Leão

Producción Ejecutiva: Heloisa Rezende

Dirección de Fotografía: Jacques Cheuiche, ABC

Dirección de Arte: Emily Pirmez,

Sonido directo: Zezé D’Alice

Edición de sonido: Virginia Flores

Edición: Marta Luz, EDT

Elenco: Marieta Severo, Marcos Palmeira, Nathália Timberg, Silvia Buarque, Beatriz Morgana, André Mattos, Maria Assunção, Nicola Lama, Pedro Monteiro, Juan Paiva, Ilka Soares, Carmem Verônica, Daisy Lúcidi, Analu Prestes, Antônio Pitanga, Nizo Netto.

Distribución: Europa Filmes, RioFilme

Apto para: mayores de 14 años

 

SOMOS TAN JÓVENES

Drama / HD / Color / 104min / 2013

Sinopsis

El joven Renato Russo no tiene tiempo para perder: sueña ser una estrella de rock. Pero todavía es temprano. Necesita estudiar, tranquilizar a sus padres, disfrutar del estilo de vida, curar heridas de amor, y principalmente, conseguir quien toque en su banda. De Aborto Elétrico a Legião Urbana, “Somos tan jóvenes” presenta los primeros acordes del mito Renato Russo y del estilo de Rock Brasilia, creadores de fenómenos como “Que País é Este”, “Geração Coca-Cola”, “Eduardo e Mônica” y muchas otras canciones que marcaron y transformaron a los fans de generación en generación.

Ficha técnica

Dirección: Antonio Carlos da Fontoura

Guión: Marcos Bernstein

Producción: Letícia Fontoura e Antonio Carlos da Fontoura

Producción ejecutiva: Marcelo Torres

Dirección de fotografía: Alexandre Ermel

Dirección de arte: Waldy Lopes Jn

Elenco: Thiago Mendonça, Laila Zaid, Bruno Torres, Bianca Comparato, Sandra Corverloni, Marcos Breda, Conrado Godoy, Olívia Torres.

Distribución: Imagem Filmes y 20th Century Fox

 

UNA HISTORIA DE AMOR Y FURIA

Animación / HD / Color / 74min / 2012

Sinopsis

La historia narra el amor entre Janaína y un guerrero indígena quienes al morir, adquieren la forma de un pájaro. Durante seis siglos, la historia de la pareja sobrevive, atravesando cuatro fases de la historia de Brasil: la colonización, la esclavitud, el régimen militar y el futuro, en 2096, cuando se desatará una guerra por el agua. En todos estos períodos, los dos luchan contra la opresión.

Ficha Técnica

Dirección: Luiz Bolognesi

Guión: Luiz Bolognesi

Producción: Fabiano Gullane, Caio Gullane, Luiz Bolognesi, Laís Bodanzky, Marcos Barreto, Debora Ivanov, Gabriel Lacerda

Producción Ejecutiva: Caio Gullane, Fabiano Gullane e Sônia Hamburger

Dirección de Fotografía: Anna Caiado, Daniel Greco

Dirección de Arte: Anna Caiado

Edición: Helena Moura

Elenco: Rodrigo Santoro, Camila Pitanga, Selton Mello

Distribución: Europa Filmes

Apto para: mayores de 12 años

 

MI MAMÁ ES UN PERSONAJE

Comedia / HD / Color / 85min / 2013

Sinopsis

Hermínia, dueña de casa, jubilada y divorciada, tiene como su principal ocupación cuidar a sus hijos. Pero ahora son adultos y no paran de enfrentarla. La solución será dejarlos solos en el hogar, cuidándose uno al otro. Sin trabajo y sin pareja, Hermínia va a desahogar sus penas con la graciosa tía Zelia.

Ficha Técnica

Dirección: André Pellenz

Guión: Fil Braz, Paulo Gustavo

Producción: Iafa Britz

Producción Ejecutiva: Camila Medina

Dirección de Fotografía: Nonato Estrela, ABC

Dirección de Arte: Dani Espinelli

Edición: Marcelo Moraes, EDT

Sonido directo: Zezé D’Alice

Edición de sonido: Simone Petrillo, José Moreau Louzeiro, Ney Fernandes

Elenco: Paulo Gustavo, Ingrid Guimarães, Herson Capri, Mariana Xavier, Rodrigo Pandolfo, Alexandra Richter, Samantha Schmutz, Mônica Martelli, Suely Franco, Bruno Bebianno, Malu Valle, Guida Vianna, Jefferson Shroerder, Marcus Majella.

Apto para: mayores de 12 años

 

HOY

Drama / HD / Color / 82min / 2013

Sinopsis

Ex militante política recibe una indemnización del gobierno brasileño por la desaparición de su marido durante la dictadura militar, por lo que le es posible comprar su tan soñado apartamento.

Pero al mudarse a la nueva casa, aparece su marido. Este encuentro la obliga a revisar toda su trayectoria.

Ficha Técnica

Dirección: Tata Amaral

Guión: Jean-Claude Bernardet, Rubens Rewald, Felipe Sholl

Producción: Caru Alves de Sousa, Tata Amaral

Producción Ejecutiva: Matias Mariani, Rafaella Costa

Dirección de Fotografía: Jacob Solitrenick, ABC

Dirección de Arte: Vera Hamburger

Edición: Idê Lacreta

Sonido directo: João Godoy

Edición de sonido: José Luiz Sasso

Elenco: Denise Fraga, Cesar Troncoso, João Baldasserini, Pedro Abhull, Lorena Lobato, Cláudia Assunção

Distribución: H2O Films

Apto para: mayores de 16 años

 

NUESTRA ALMA

Documental / HD / Color / 83min / 2013

Sinopsis

Un grupo de jóvenes en la zona norte de Río de Janeiro ensaya el último espectáculo del Cuerpo de Danza de la ‘Maré’, coordinada por el coreógrafo Ivaldo Bertazzo. Filmado en dos etapas, con un intervalo de diez años, el documental muestra los diferentes destinos de los personajes, marcados por la transformación a través del arte.

Ficha Técnica

Dirección: Helena Solberg e David Meyer

Producción: Helena Solberg e David Meyer

Producción Ejecutiva: Helena Solberg e David Meyer

Dirección de Fotografía: David Meyer e Luís Abramo

Edición: Jordana Berg, edt.

Edición de sonido: Etienne Chambolle – Kinosom

Distribución: EH Filmes

Apto para: mayores de 10 años

 

SUPER NADA

Comedia / Drama / 35mm / Color / 94min / 2012

Sinopsis

En la ciudad de São Paulo vive Guto, un actor que sueña con ser grande. Él se prepara, se ejercita, va a todos los castings, cree que su gran oportunidad puede llegar en cualquier momento. Su ídolo y ejemplo es Zeca, viejo comediante que, aunque viejo y decadente, todavía vive en el corazón de toda una generación. Sus caminos se cruzan y la suerte de Guto parece cambiar… ¿Será?

Ficha Técnica

Dirección: Rubens Rewald e Rossana Foglia

Guión: Rubens Rewald

Producción: Leonardo Mecchi e Aarón Fernandez

Dirección de Fotografía: Helcio “Alemão” Nagamine

Dirección de Arte: Ana Rita Bueno

Edición: Willem Dias

Sonido directo: Eduardo Santos Mendes e Luiz Adelmo

Elenco: Marat Descartes, Jair Rodrigues e Clarissa Kiste

Distribución: Lume Filmes

Apto para: mayores de 16 años

 

CINE HOLLIÚDY

Comedia / HD / Color / 91min / 2013

Sinopsis

La llegada de la televisión en el interior del Ceará en la década de 1970, puso en peligro las salas de cine de la región. Pero uno héroe, llamado Francis Gleydisson, resolvió hacer algo y luchar contra el dominio de la televisión. Sus armas: la creatividad y el humor.

Ficha Técnica

Dirección: Halder Gomes

Guión: Halder Gomes

Producción: ATC Entretenimentos

Producción Ejecutiva: Halder Gomes e Dayane Queiroz

Dirección de Fotografía: Carina Sanginitto

Dirección de Arte: Juliana Ribeiro

Edición: Helgi Thor

Sonido directo: Alfredo Guerra

Edición de sonido: Érico «Sapão» Paiva

Elenco: Edmilson Filho, Miriam Freeland, Roberto Bomtempo, Joel Gomes, Fiorella Mattheis, Angeles Woo, Falcão, Karla Karenina, João Netto

Apto para: todo público

 

EL INVENTOR DE SUEÑOS

Drama / HD / Color / 70min / 2012

Sinopsis

EL INVENTOR DE SUEÑOS es la historia de José Trazimundo, un niño mestizo en busca de sus orígenes, en busca de su padre, que cree en llegar a la Corte Portuguesa y huír de las invasiones napoleónicas. Durante los trece años de permanencia de la Corte en Brasil, su búsqueda toma giros, hasta una revelación final sorprendente.

Ficha Técnica

Dirección: Ricardo Nauenberg

Guión: Ricardo Nauenberg e Adriana Falcão

Producción Ejecutiva: Ricardo Nauenberg

Dirección de Fotografía: Rodrigo Monte

Dirección de Arte: Daniel Flaksman

Edición: Ricardo Nauenberg, Eduardo Hartung, Letícia Giffoni

Sonido directo: Ian Saldanha

Edición de sonido: Rodrigo Noronha

Elenco: Ícaro Silva, Miguel Thiré, Stênio Garcia, Ricardo Blat, Sheron Menezes

Distribución: Europa Filmes

Apto para: mayores de 12 años

 

CORTOMETRAJES

LA DAMA DE ESTACIO

Drama / HD / Color / 15min / 2012

Sinopsis

Zulmira es una vieja prostituta. Un día se despierta obsesionada con la idea de morir. Todo lo que necesita es un buen ataúd.

Ficha Técnica

Dirección: Eduardo Ades

Guión: Eduardo Ades

Producción: Eduardo Ades

Dirección de Fotografía: José Eduardo Limongi

Dirección de Arte: Dina Salem Levy

Edición: Jordana Berg

Sonido directo: Ives Rosenfeld

Edición de sonido: Rodrigo Maia

Elenco: Fernanda Montenegro, Nelson Xavier, Joel Barcellos, Rafael Souza-Ribeiro

Apto para: mayores de 12 años

 

ED

Animación / HD / Color / 14min / 2013

Sinopsis

Conozca la extraordinaria vida de Ed. Cincuenta años de una trayectoria inolvidable. Muchos amores, aventuras e historias que lo marcaron. Lo que nadie imagina es por qué Ed quiere terminar con todo eso.

Ficha Técnica

Dirección: Gabriel Garcia

Guión: Gabriel Gracia, Leo Garcia

Producción: Gabriel Garcia

Producción Ejecutiva: Maurício Santos da Silva

Dirección de Fotografía: Bruno Polidoro

Dirección de Arte: Ralph Damani

Edición: Gabriel Garcia

Edición de sonido: Gogó Conteúdo Sonoro

Apto para: mayores de 12 años

 

HISTORIA DE LAS MARIPOSAS

Drama / HD / Color / 14’20”min / 2012

Sinopsis

La película presenta a una joven pareja, en el momento en el que la mujer decide internar a su marido en un hospital psiquiátrico.

Ficha Técnica

Dirección: Marcelo Brandão

Guión: Marcela Macedo

Producción: Marcelo Brandão

Producción Ejecutiva: Cavi Borges

Dirección de Fotografía: Vinicius Brum

Dirección de Arte: Abelardo de Carvalho

Sonido directo: Bernardo Gebara

Edición: André Sampaio

Elenco: Rafael Primot, Juliana Terra

Apto para: mayores de 14 años

 

I STILL LOVE YOU

Drama / HD / Color / 5’33”min / 2012

Sinopsis

Después de haberse conocido en un estacionamiento para bicicletas, Christina y Dolores se enamoraron por las calles de Amsterdan, donde surgió la inesperada pregunta: ¿Cuánto tiempo dura una pasión y hasta dónde nos puede llevar?

Ficha Técnica

Dirección: Henrique Faria

Guión: Henrique Faria

Producción: Henrique Faria

Producción Ejecutiva: Henrique Faria e Felipe Meneghel
Dirección de Fotografia: Felipe Meneghel

Dirección de Arte: Laurence Lamers

Edición: Henrique Faria

Edición de sonido: Alexandre Rogoski

Elenco: Thuany Travers, Silvia Salussoglia, Laurence Lamers

Apto para: mayores de 14 años

 

LINEAR

Drama / HD / Color / 6min / 2012

Sinopsis

La línea es un punto que salió caminando.

Ficha Técnica

Dirección: Amir Admoni

Guión: Amir Admoni, Fabito Rychter

Producción: Juliana Borges

Producción Ejecutiva: Rogério Nune

Dirección de Fotografia: Newton Leitão

Dirección de Arte: Amir Admoni

Edición: Amir Admoni

Edición de sonido: Nick Graham-Smith

Apto para: todo público

 

NI QUE TODO TERMINA COMO ANTES

Drama / HD / Color / 13min / 2012

Sinopsis

Con miedo de que el amor termine con el paso del tiempo, una pareja enamorada, marca desde el comienzo de la relación la fecha de su ruptura. Ellos creen que interrumpiendo la relación, podrán mantener preservado y eterno. El día de terminar llega y tienen que tratar con él, cada uno a su manera.

Ficha Técnica

Dirección: Daniel Caselli, Mariana Martinez

Guión: Mariana Martinez

Producción: Mariana Martinez

Producción Ejecutiva: Lorenzo Giunta, Simoni Mendonça
Dirección de Fotografía: Pierre de Kerchove

Dirección de Arte: Renata Rugai

Edición: Rami D’Aguiar, Will Mazzola, Daniel Caselli

Edición de sonido: Simone Alves

Elenco: Mariana Martinez, Daniel Tavares

Apto para: 10 anos

 

PROIBIDÃO

Documental / HD / Color / 15min / 2012

Sinopsis

A partir de la historia de MC Smith, joven residente de Complexo da Penha, en la zona norte de Río de Janeiro, la película busca entender el fenómeno del «funk prohibido», su origen y éxito.

Ficha Técnica

Dirección: Ludmila Curi, Guilherme Arruda

Guión: Ludmila Curi, Guilherme Arruda

Producción: Pedro Azevedo

Producción Ejecutiva: Nely Coelho

Dirección de Fotografía: Lucas Gath, Thiago Facina

Edición: Silvio Arnaut

Edición de sonido: Gianluigi Ciminelli

Apto para: Todo público

 

SE ALQUILA

Ficción/ HD / Color / 16min / 2012

Sinopsis

SE ALQUILA es la historia de Clarice, quien está en busca de un lugar para vivir, con preferencia por las casas que están en contacto con la calle. Antonio, un dibujante, no tiene otra opción que vender la casa donde pasó su infancia para dar paso a la especulación inmobiliaria. ¿Cuánto influye el espacio urbano en nuestro espacio interior? Clarice encuentra en la casa de Antonio lo que precisaba y la posibilidad de una pareja diferente de las relaciones efímeras que ha estado experimentando. SE ALQUILA es una imagen de la caótica urbanización vertical de São Paulo a través de una percepción del espacio público como traducción de nosotros mismos.

Ficha Técnica

Dirección: Marcela Lordy

Guión: Marcela Lordy e Martha Nowill

Producción: Cristina Alves

Producción Ejecutiva: Deborah Osborn

Dirección de Fotografía: Janice D’Ávila

Dirección de Arte: Fernanda Carlucci / Colaboração Vera Hamburguer

Edición: Raimo Benedetti / Colaboração José Eduardo Belmonte

Sonido directo: Gabriela Cunha

Edición de sonido: Ricardo Reis e Miriam Biderman

Elenco: Cecilia Homen de Mello, Mauricio Cenci e Equipe de Casting O2 Filmes

Apto para: todo público

 

HOY

Documental / HD / Color / 7min / 2013

Sinopsis

Cortometraje Experimental, donde la autora, directora y artista Alessandra Colasanti estructura la poética del yo a partir de la animación de 940 autorretratos.

Son imágenes de la artista en el mundo de los ambientes institucionalizados del arte como galerías y museos, que se yuxtaponen a la narrativa en intertexto, en el que fragmentos de sus diarios se mezclan con fragmentos de cartas entre ella y sus padres.

El corto expone la experiencia de la artista como espectadora, tributaria y síntoma de la Historia del Arte Moderno-Contemporáneo – sus impasses, mitos y misterios – en contigüidad a su universo íntimo y personal, los deseos infantiles, los sueños de la adolescencia, los miedos y asombros de la edad adulta.

Ficha Técnica

Dirección: Alessandra Colassanti

Guión: Alessandra Colassanti

Edición: Alessandra Colasanti e Will Pantaleão

Edición de sonido: Antonio de Padua

 

BIANCA

Drama / HD / Color / 16min / 2012

Sinopsis

Bianca (Karina Mello) es una prostituta de clase media en decadencia y en plena menopausia, cuya única fuente de ingreso son los encuentros promovidos por el proxeneta Paulão ((Camilo Bevilacqua). Ana (Clara Choveaux) es una mujer infeliz con su esposo Roberto (Emmanuel David Pasquline), pero que se siente incapaz de tomar una actitud que la saque de esa situación. El bello encuentro entre Ana y Bianca acaba con la opresión dando lugar al comienzo de un nuevo destino.

Ficha Técnica

Dirección: Karina Mello e Camilo Bevilacqua

Guión: Karina Mello

Producción: Karina Mello

Producción Ejecutiva: Karina Mello e Cintia Meirelles

Dirección de Fotografía: Guga Millet

Dirección de Arte: Rosane Amora

Edición: João Felipe Freitas

Edición de sonido: João Curvello

Elenco: Karina Mello, Clara Choveaux, Camilo Bevilacqua, Rafael Teofilo, Emmanuel Pasqualini, Gato Meia noite

Del 24 al 30 de octubre en LIFE CINEMAS ALFABETA para disfrutar del mejor cine Brasilero.

Próximamente les estaremos enviando más información sobre el festival, las películas, directores, productores y actores

 

que nos acompañarán en la semana del festival.

 

 Majareta Producciones

J. Benito Lamas 2781 bis / ap 2

Tels (598) 2 706 85 12/14

www.majareta.com